БУК ART: ЗАБЫТЫЕ ПРИНЦЕССЫ

 

Одно из самых важных требований, которые выдвигают родители к детским книгам, - это качественные, красивые, яркие и добрые картинки. Ведь малыши в первую очередь познают этот мир визуально, рассматривая картинки, и только потом впитывают в себя то, что под этими картинками написано. Поэтому французская художница Ребекка Дотремер (Rebecca Dautremer) любит иллюстрировать литературу для детей, - это самая благодарная публика, и рисовать для нее одно удовольствие.

Ребекка Дотремер - француженка до мозга костей. Она родилась и выросла в Париже, там же получила художественное образование, и устроилась на работу по специальности - иллюстратором. Девушка всегда любила детей, так что неудивительно, что самыми любимыми заказами стали для нее наборы иллюстраций именно для детских книжек. А затем она и сама стала писать детские сказки, рассказы, истории и стихи. 


Одна из самых известных книг, проиллюстрированных Ребеккой Дотремер, называется "Принцессы неизвестные и забытые" (Princesses oubliees ou inconnues), - своеобразная энциклопедия сказочных принцесс.

БУК ART: КОДЕКС СЕРАФИНИ

Если вы спросите, любит человек что-то понятное или нет, он вам ответит: понятное. Мы любим ответы больше, чем вопросы, для нас важны понятные (зачастую интуитивно) конструкции и как можно более прозрачные смыслы. Но тем не менее люди любят головоломки, которые можно решать. Если дела обстоят иначе, загадку зачастую отвергают, ибо неразгаданная, она являет собой воплощение насмешки над человеческим разумом, его интеллектом и возможностями.
Но странные (очень) и необычные (по содержанию) книги никогда не дают ответов и очень редко ставят простые вопросы. Они рассчитаны на избранного читателя – чувственного и склонного прислушиваться к космосу неизведанного, невидимого мира фантазии. Одной из таких странных книг и является Codex Seraphinianus.

"Один итальянский художник видел, как наш мир вывернули наизнанку. Больше ничего не пряталось в тени маски и театральной игры. Картины улыбающегося апокалипсиса поразили художника настолько сильно, что он написал самую странную книгу в истории современного мира."
Codex Seraphinianus написанный и проиллюстрированный итальянцем Луиджи Серафини в конце 1970-х годов является визуальной энциклопедией неизвестного мира, написанной на неизвестном языке с непонятным алфавитом. Объем кодекса составляет около 360 страниц. Само слово «SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini» («Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини»). Также фамилия автора по-итальянски и слово seraphinianus по-латыни означают «серафимский». На создание этой книги Луиджи Серафини натолкнула Рукопись Войнича, рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Тлён, Укбар, Орбис Терциус», творчество Иеронима Босха и Маурица Эшера.

БУК ART: Рассел Кобб: Раскрасить "ковер"

Когда мы с вами выбираем (а после - читаем) книги, то обращаем внимания на обложку, ведь на ней отображены сведения об авторе, названии, и она имеет какое-то оформление. На скучные обложки книг мы не заглядываемся, а еще меньше внимания уделяем форзацам. Ведь зачастую форзацы - просто однотонные листы бумаги, мы перелистываем их, не задумываясь, переходя сразу к титульному листу. Хотя попадаются и исключения, когда форзацы оформлены так, что затмевают обложки книг :-) 

Именно такие форзацы получаются у книг после работы над ними художника из Великобритании Рассела Кобба, являющегося одним из ведущих художников-иллюстраторов для книг у себя дома. Рассел получил множество наград, а в 2003 году в Великобритании Независимая национальная газета признала его одним из десяти лучших иллюстраторов Великобритании. Вот так выглядит студия-мастерская иллюстратора:

БУКART: Бумажный мир Сью

В предыдущей статье рубрики "БУК ART" мы рассказали вам о том, что такое бук карвинг и познакомили с работами одного из художников этого направления - Брайана Деттмера. Сегодня мы познакомимся с не менее удивительным миром и сказочными работами англичанки Сью Блеквелл, также умеющей сделать из старых книг произведение искусства. Итак,

Бумажный мир Сью

Сью Блеквелл - художник, работающий преимущественно в сфере бумаги. И книг. 

В детстве она много времени проводила, играя в лесу недалеко от дома в своем выдуманном мирке, давая деревьям имена. Также ей нравилось писать рассказы, давая волю своему воображению, и искусство. После школы закончила Брэдфордский колледж и год спустя начала обучаться на степень магистра в области текстиля в Королевском колледже искусств в Лондоне. По окончанию колледжа приступила к работе художника в школе и в тот же год  стала осваивать технику работы с бумагой. Это случилось после поездки в Таиланд, где девушка купила красивые подержанные книги. С этого и началось ее увлечение созданием книг скульптур и композиций из бумаги. В своих работах Сью опирается на фольклор и сказочные произведения. В своих работах девушка хочет показать, что кроме реальной жизни важен также и мир духов, заставляет людей задуматься о шаткости и хрупкости мира, в котором мы живем, хрупкости нашей жизни, амбиций и мечты.

БУК ART: Бук Карвинг или Скульптуры из литературы

Вы стоите перед книжными стеллажами в библиотеке или в магазине... Представили? Перед вами - ряды книг, цветные волны литературы, убегающие влево и вправо. Какие мысли возникают у нас при их виде? Несомненно, кто-то хочет иметь у себя дома такие же стеллажи, такие же книги, ведь он любит читать и считает книгу украшением дома. Другие думают: "Столько книг - и все прочитать? Ну нет! Есть более интересные занятия", тогда как третьи задумываются, сколько же интересного хранят в себе страницы под цветными корешками. 

Есть еще одни. Четвертые. Для которых книги - не предмет повседневности, но предмет, вызывающий всплеск творчества, словно зубцы на кардиограмме. Они "видят", что из книги можно сделать нечто большее. "Вылепить" из нее новую форму. Они называют это

BOOK CARVING
(БУК КАРВИНГ)

Итак, что же это такое?

Карвинг (Carving) - слово английского происхождения и переводится, как «резьба». 

Бук (Book) – слово английского происхождения и переводится, как книга. 

Само название, соответственно – "Резьба по книге", преобразование книги в скульптуру путем вырезания из нее ненужных (по мнению и замыслу художника) частей. Может быть, такая "порча" книг многим покажется и кощунственной, но книги, идущие в ход для этого занятия уже списаны из библиотек или из магазинов, а зачастую и просто выброшены. Так что люди возвращают им новую жизнь.

Популярность этого нового вида искусства в последнее время стала достаточно велика.  Это занятие требует много терпения и усидчивости, а также умения мастерски обращаться со скальпелем, ножницами, и прочими колющими и режущими инструментами. Но без художественного таланта, богатой фантазии и умения мыслить в перспективе у вас мало что получится. Ведь для того, чтобы создавать грандиозные "книжные" скульптуры, необходимо "видеть" готовый результат еще до того, как книга в целости и почти сохранности лежит на столе, нетронутая ни ножом, ни ножницами. 

Работы

Брайан Деттмер создает очередной шедевр

Рассмотрим Бук Карвинг на примере художника из Атланты Брайана Деттмера, одного из самых талантливых "книжных скульпторов" мира, работающих с книгой сегодня. Его работы выставлены ​​на международном уровне в нескольких галереях, музеях и художественных центрах, включая Музей Искусств и Дизайна (Нью-Йорк), Музей современного искусства (Джорджия), Международный музей хирургии (Иллинойс), Вашингтонский художественный музей, Kohler Arts Center, и музеи штата Иллинойс. 

БУК ART: ОСОБО ИЗВЕСТНЫ: Фотороботы литературных героев

Портретные описания – важная и незаменимая часть любого литературного художественного произведения. Читая рассказ, повесть или роман, мы погружаемся в книгу, и «видим» героев – на основе описания практически не задумываясь представляем их образ.

 Но представление это у каждого человека будет разным, в чем-то различаться. 

А что, если бы читатели ТОЧНО знали, как выглядит герой? Возможно ли это? Один человек попытался это выяснить. 

Брайан Джозеф Дэвис, американский художник,  составил фотороботы известных литературных персонажей, опираясь на их описание в тексте. Для создания своих работ он использовал программное обеспечение, которое использует полиция при составлении портретов подозреваемых. Удивительно, не так ли? :-)

Полюбоваться на результаты трудов Дэвиса можно в специальном блоге, который британский художник завёл на tumblr. Все изображения Дэвис сопровождает комментариями и выдержками из соответствующего произведения, поясняющими, почему получившийся в итоге фоторобот выглядит именно таким. «Восстановить портреты было делом не очень простым, так как писатели часто допускают «пробелы», в описании внешности своих героев. Чаще всего писатели игнорируют носы и уши», – отмечает Дэвис. В этих случаях художник полагался на собственные догадки и косвенные элементы повествования. 

На этот проект американца вдохновил писатель детективного жанра Джеймс Эллрой, повествующий о создании портретов на основании отдельных черт, напечатанных на карточках, среди которых свидетели преступления выбирали нужные.

 “Эти работы являются сочетанием литературной критики – которую я хорошо знаю, – и судебно-медицинской экспертизы, в которой я являюсь полным любителем. Даже не верится, что никто не сделал этого раньше», - рассказывает дизайнер. Он продолжает составлять фотороботы и призывает читателей присылать идеи для новых работ.

Блог дизайнера "THE COMPOSITES"

Личная страница в сети Интернет

БУК ART: Обычная книга в необычном формате

Когда человеческий разум и фантазия выходят за рамки обыденного… простые вещи представляются не в традиционном их исполнении, а в ином ракурсе.

Казалось бы, книга. Текст, картинки, переплет… Их читают, собирают для коллекции, дарят. Однако люди с нетрадиционным мышлением меняют представление о них в целом. 

Благодаря талантливым дизайнерам на свет появляется масса удивительных вещей (и книг в том числе), которые полностью меняют наше представление о том, что их можно просто читать. Удивляет не только то, что эти книги представлены в виде какого-то предмета (мебели, торта, часов, пуговицы), что это не только красиво, не обычно, но и функционально!

     КНИГА-ДОМ                                                     КНИГА-СКАМЕЙКА

А Кулинарная книга, которую надо запечь, прежде чем почитать рецепты, меня вообще удивила…

Смотрим и фантазируем…

КНИГА-КРОВАТЬ и КНИГА-ПОДУШКА

КНИГА-КАРТИНА, КНИГА-КОЛЬЦО и КНИГА-ПОРТРЕТ

КНИГА-ПРИПРАВА, КНИГА-ЧАСЫ и КНИГА-РАДУГА

КНИГА-МЕБЕЛЬ и КНИГА-КУБИКИ

КНИГА-ЛАМПА и КНИГА-ПУГОВИЦА

Смотреть больше: ЗДЕСЬ

БУК ART: Иллюстрация в детской книге

      Первые книжки, первые сказки. Еще совсем несмышленый малыш привыкает слушать и воспринимать мамины рассказы и сказки. Вначале незатейливые песенки-потешки, потом, позже, настоящие сказки "жили-были…". Когда ребенок становится чуть старше, с удовольствием рассматривает яркие картинки в книжке. На самом деле это картинки "подсказывают" и "говорят" вместе с малышом. Иллюстрации помогают еще до чтения сориентироваться в содержании книги. В детской книге они важны не менее чем текст.

     Выбирая дочери книгу, я не редко обращаю свое внимание на иллюстрации. Бывает, взглянешь на оформление книги, пролистаешь ее - не только смотреть, но и читать не хочется. Почему? Иллюстрирование произведения является немаловажной деталью, тем более детской книги. Как художнику мне печально осознавать, что на волне цифровой революции (это сейчас модно) живопись теряет популярность. Начались разговоры об устаревании традиционного, «аналогового» способа рисования. На мой взгляд иллюстрации, сделанные традиционным способом, кажутся таинственно-магическими и реально живыми, милыми, светятся добротой, передают характеры героев и делают зримыми идеи автора, помогают лучше понять содержание литературного произведения.
     Именно через такую книжную иллюстрацию и происходит знакомство с талантливыми современными художниками-иллюстраторами, тем самым приобщая детей к искусству.

Ниже представлены русские и белорусские художники, которые занимаются детской и журнальной иллюстрацией, а также карикатурой и созданием кукол:

ОЛЬГА ПОПУГАЕВА И ДМИТРИЙ НЕПОМНЯЩИЙ

www.dimoliart.ru

ВИКТОРИЯ КИРДИЙ

www.kirdiy.com

ЕВГЕНИЙ АНТОНЕНКОВ

antonenkov-e.livejournal.com

ПАВЕЛ ТАТАРНИКОВ

www.tatarnikov.com

Больше о художниках-иллюстраторах и их творчестве можно узнать ЗДЕСЬ.