10/18/2012

PROЧТЕНИЕ: "Другие берега" В. Набокова


Захотелось прочесть нечто серьезное, душевное, запоминающееся. Отправилась на поиски...и надо же, почти сразу нашла то, что искала. Внимание мое привлекла рецензия на автобиографический роман В. Набокова "Другие берега". Приведу ее полностью и вы сами решите, стоит читать это произведение или нет.


Мемуары — это всегда тщетная попытка одеть несуществующее тело: платье опадает бессмысленным нагромождением складок, шляпка скользит над мостовой, несомая ветром, обувь не в силах сделать шаг в отсутствие желанных ног. Время — это воздушное здание на воздушном фундаменте наших снов, однако многим оно кажется данностью. Лучший подход к мемуарам, то бишь к попытке начертать архитектурный облик воздушного замка, состоит в творении, в сказке, в поэзии, которые одни способны нащупать твердую почву в воздушном пространстве.
«Другие берега», навеянные Прустом, уснащенные флоберовскими интонациями и приправленные сиринскими мистериями, представляют прекрасный урок гармонии, чудесный букет ощущений, поставленный в вазу воспоминаний (поэтому — мемуары, а мог быть, скажем, очерк о предреволюционном Петербурге или статья об основах составления шахматных задач, или художественный роман, - только поменять вазу).
Набоков терпеть не мог сравнений с его творчеством, поэтому появление Пруста и Флобера в этой рецензии есть изощренная месть, ибо на протяжении «Других берегов» аттестат в бездарности получают (список далеко не полный): Джозеф Конрад, Оскар Уайльд, Аксаков, Репин и некоторые другие люди, искусство которых я искренне люблю. 
Впрочем, когда волшебник творит чудеса перед восхищенной публикой, мы прощаем ему дерзкие, подчас жестокие насмешки над тем или иным зрителем. В итоге остается самое главное — удовольствие от представления. Читать «Другие берега» - удовольствие великолепное.

Yach

Кстати, произведение было экранизировано в 1993 году и называется фильм "Мадемуазель О". Приятного всем просмотра, ну или прочтения:)
Отправить комментарий
соответствующие Должности Плагин для WordPress, Blogger...